Inserimento scolastico dei profughi ucraini

Versione italiana

Per la gestione dell’emergenza legata all’arrivo di persone in fuga dalla guerra in Ucraina, la Regione Emilia-Romagna, di concerto con le aziende del trasporto pubblico locale emiliano-romagnole, ha attivato specifiche agevolazioni rivolte alla popolazione scolastica.

L’obiettivo è agevolare l’inserimento nel sistema scolastico dei giovani profughi ucraini attraverso il rilascio gratuito di specifici abbonamenti al trasporto pubblico locale.

Abbonamento gratuito 2026

Per il secondo semestre 2026 è previsto l’abbonamento gratuito Mi Muovo Insieme – Studenti profughi ucraini, destinato agli aventi diritto nati tra il 2007 e il 2021 nei bacini di Bologna e Ferrara.

Validità

Il modulo è valido per le richieste dal 1° luglio al 31 dicembre 2026. L’abbonamento rilasciato nell’ambito dell’agevolazione scade il 31 dicembre 2026.

Come richiedere l’abbonamento

Per richiedere gratuitamente l’abbonamento è necessario presentarsi presso una biglietteria Tper con la documentazione prevista.

Cosa portare

  • una foto formato tessera;
  • un valido documento di riconoscimento;
  • la documentazione di registrazione di ingresso in Emilia-Romagna oppure un permesso di soggiorno rilasciato dalle autorità competenti che attesti lo status di profugo ucraino;
  • il modulo di richiesta 2026 compilato con i dati necessari.

Il costo dell’abbonamento è interamente sostenuto dalla Regione Emilia-Romagna.

Gratuità del trasporto nei primi 5 giorni dall’ingresso in Italia

Di concerto tra Regione Emilia-Romagna e aziende del trasporto pubblico locale, è stata inoltre estesa al trasporto pubblico locale la misura prevista dall’ordinanza del Dipartimento Nazionale della Protezione Civile che consente alle persone in fuga dalla guerra di viaggiare gratuitamente nei primi 5 giorni dall’ingresso in Italia.

Chi ha necessità di utilizzare il trasporto pubblico locale per ricongiungersi con i propri familiari già presenti nel nostro Paese o per raggiungere la propria destinazione di accoglienza può beneficiare anche del trasporto su gomma, esibendo la documentazione di ingresso in Italia rilasciata nei cinque giorni precedenti.

Trascorsi i cinque giorni dall’ingresso in Italia, il beneficio cessa e la gestione dell’accoglienza diventa competenza degli Enti locali che, in base alle singole situazioni, possono prevedere ulteriori forme di sostegno, comprese eventuali agevolazioni per il trasporto pubblico.

Українська версія

Для підтримки людей, які були змушені залишити Україну через війну, Регіон Емілія-Романья спільно з компаніями місцевого громадського транспорту запровадив спеціальні пільги для школярів та студентів-біженців з України.

Метою цієї ініціативи є полегшення їхнього включення до шкільної системи завдяки безкоштовним проїзним квиткам на місцевий громадський транспорт.

Безкоштовний проїзний 2026

У другому півріччі 2026 року передбачено безкоштовний проїзний Mi Muovo Insieme – Studenti profughi ucraini для осіб, які мають право на пільгу та народилися в період з 2007 по 2021 рік, у транспортних басейнах Болоньї та Феррари.

Термін дії

Заяви за формою 2026 року можна подавати з 1 липня до 31 грудня 2026 року. Термін дії проїзного закінчується 31 грудня 2026 року.

Як отримати безкоштовний проїзний

Для оформлення безкоштовного проїзного необхідно звернутися до пункту продажу Tper та надати передбачені документи.

Необхідні документи

  • фотографія паспортного формату;
  • дійсний документ, що посвідчує особу;
  • документ про реєстрацію в’їзду до Емілії-Романьї або посвідка на проживання, видана компетентними органами, яка підтверджує статус біженця з України;
  • заповнена форма заяви 2026 року.

Вартість проїзного повністю покривається Регіоном Емілія-Романья.

Безкоштовний проїзд протягом перших 5 днів після в’їзду до Італії

За домовленістю між Регіоном Емілія-Романья та компаніями місцевого громадського транспорту дія заходу, передбаченого постановою Національного департаменту цивільного захисту, була поширена також на місцевий громадський транспорт. Захід дозволяє особам, які залишили Україну через війну, безкоштовно користуватися транспортом протягом перших 5 днів після в’їзду до Італії.

Особи, яким необхідно скористатися місцевим громадським транспортом, щоб дістатися до родичів, які вже перебувають в Італії, або до місця призначення для прийому, можуть користуватися автобусним транспортом, пред’явивши документ про в’їзд до Італії, виданий не більше ніж п’ять днів тому.

Після завершення п’ятиденного періоду право на безкоштовний проїзд припиняється, а подальша підтримка переходить до компетенції місцевих органів влади, які можуть передбачати додаткові форми допомоги, зокрема пільги на громадський транспорт.

Categoria della News
Data